Return the next timestamp in the jitterbuffer.
Use the min-timestamp of the jitterbuffers to calculate an offset so that the
next timestamp is pushed with a timestamp equal to running_time.
Start producing timestamps from 0 in the buffering case too.