Also fix up codec data with values from the container. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757152