A simple workaround to deal with GNU gettext automake integration failing to deal with git. Fixes: #669207