tools/power turbostat: enhance -D (debug counter dump) output

Eliminate redundant debug output for core and package scope counters.

Include name and path for all "ADDED" counters.

Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>