mailmap: add mailmap entries for Jens Axboe

There's an old entry in there already, but update it and add fb/meta
and oracle entries as well.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>