mailmap: Add Bruce Fields' latest e-mail addresses

Ensure that Bruce's old e-mail addresses map to his current one so
he doesn't miss out on all the fun.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>