scsi: ufs: ufs-mediatek: Configure individual LU queue flags

Previously, ufs vops config_scsi_dev was removed because there were no
users. ufs-mediatek needs it to configure the queue flags for each LU
individually. Therefore, bring it back and customize the queue flag as
required.

[mkp: fixed typo]

Signed-off-by: Ed Tsai <ed.tsai@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241008065950.23431-1-ed.tsai@mediatek.com


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>