netfs: Switch to using unsigned long long rather than loff_t

Switch to using unsigned long long rather than loff_t in netfslib to avoid
problems with the sign flipping in the maths when we're dealing with the
byte at position 0x7fffffffffffffff.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
cc: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: ceph-devel@vger.kernel.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org