cifs: Use more fields from netfs_io_subrequest

Use more fields from netfs_io_subrequest instead of those incorporated into
cifs_io_subrequest from cifs_readdata and cifs_writedata.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cifs@vger.kernel.org
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org