Add new  XML-RPC api calls like to reflect changes in test job and devices models.
Update XML-RPC docs like results.make_custom_query to reflect the scheduler changes.
Update query docs for new conditions with examples.

Change-Id: I26de511abcfbe05de0e0b53504bbd2aa4e4cf1f4