collabora: ci: Replace doubled rules anchor with an alias

This way "lava_upload_rules" are used in both "upload to obs" and "obs" jobs.

Signed-off-by: Paweł Wieczorek pawiecz@collabora.com