ci: Print the full ref of the generated OCI image

Finding the image ref to be used with Docker at the moment takes a bit of guesswork.

Print it on the job log so it becomes a simple copy and paste.