Fix the check of right channel in mixer volume put callback.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>