bpf, sockmap: Let all kernel-land lookup values in SOCKMAP/SOCKHASH

Don't require the kernel code, like BPF helpers, that needs access to
SOCK{MAP,HASH} map contents to live in net/core/sock_map.c. Expose the
lookup operation to all kernel-land.

Lookup from BPF context is not whitelisted yet. While syscalls have a
dedicated lookup handler.

Signed-off-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200218171023.844439-8-jakub@cloudflare.com