MIPS: pci-rt3883: more accurate DT error messages

Existing strings do not make sense: one is always NULL and the other
refers to the wrong parent node.

Signed-off-by: Ilya Lipnitskiy <ilya.lipnitskiy@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>