arm/arm64: KVM: Rename function kvm_arch_dev_ioctl_check_extension()

Rename kvm_arch_dev_ioctl_check_extension() to
kvm_arch_vm_ioctl_check_extension(), because it does
not have any relationship with device.

Renaming this function can make code readable.

Cc: James Morse <james.morse@arm.com>
Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Dongjiu Geng <gengdongjiu@huawei.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>