srcu: Shrink Tiny SRCU a bit more

This commit rearranges Tiny SRCU's srcu_struct structure, substitutes
u8 for bool, and shrinks counters down to short.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>