cpuset: fix typos in comments

Change hierachy to hierarchy and congifured to configured, no functionality
changed.

Signed-off-by: Aubrey Li <aubrey.li@linux.intel.com>
Reviewed-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>