i2c: uniphier-f: issue STOP only for last message or I2C_M_STOP

This driver currently emits a STOP if the next message is not
I2C_MD_RD.  It should not do it because it disturbs the I2C_RDWR
ioctl, where read/write transactions are combined without STOP
between.

Issue STOP only when the message is the last one _or_ flagged with
I2C_M_STOP.

Fixes: 6a62974b ("i2c: uniphier_f: add UniPhier FIFO-builtin I2C driver")
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>