Staging: iio: Fix typos in documentation

Spell-check wouln't catch these :)

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@verdurent.com>
Acked-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>