avr32: Fix bug in LCD pin setup on port C

Bug was introduced with the new at32_select_periph function.

Signed-off-by: Alex Raimondi <mailinglist@miromico.ch>
Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <haavard.skinnemoen@atmel.com>