docs: admin-guide: dell_rbu: Improve formatting and spelling

This improves readability a bit.

Signed-off-by: Jonathan Neuschäfer <j.neuschaefer@gmx.net>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>