iommu/vt-d: Fix up error handling in alloc_iommu

Only check for error when iommu->iommu_dev has been assigned
and only assign drhd->iommu when the function can't fail
anymore.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>