gpio: omap: Use device_get_match_data() helper

Use the device_get_match_data() helper instead of open coding.

Signed-off-by: Tian Tao <tiantao6@hisilicon.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>