ice: Avoid nested RTNL locking in ice_dis_vsi

ice_dis_vsi() performs an rtnl_lock() if it detects a netdev that is
running on the VSI. In cases where the RTNL lock has already been
acquired, a deadlock results. Add a boolean to pass to ice_dis_vsi to
tell it if the RTNL lock is already held.

Signed-off-by: Dave Ertman <david.m.ertman@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>