arm64: Implement pmem API support

Add a clean-to-point-of-persistence cache maintenance helper, and wire
up the basic architectural support for the pmem driver based on it.

Reviewed-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
[catalin.marinas@arm.com: move arch_*_pmem() functions to arch/arm64/mm/flush.c]
[catalin.marinas@arm.com: change dmb(sy) to dmb(osh)]
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>