CIFS: Fix credit calculation for encrypted reads with errors

We do need to account for credits received in error responses
to read requests on encrypted sessions.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>