cgroup: add cgroup_may_write() helper

Add a cgroup_may_write() helper which we can use in the
CLONE_INTO_CGROUP patch series to verify that we can write to the
destination cgroup.

Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Cc: cgroups@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>