atomic_read() needs to ensure that it emits a load (which it can do by using
ACCESS_ONCE()).

Reported-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>