Remove kvm_read_guest_atomic() because it's not used anywhere.

Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>