With the move to the MTK gitlab workspace, we need to update the docs.
Links are updated, and the old release hosted on the BayLibre workspace
are removed from the documentation.

Signed-off-by: Fabien Parent <fparent@baylibre.com>