media: uapi: Add VP9 stateless decoder controls

Add the VP9 stateless decoder controls plus the documentation that goes
with it.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@collabora.com>
Signed-off-by: Adrian Ratiu <adrian.ratiu@collabora.com>
Signed-off-by: Andrzej Pietrasiewicz <andrzej.p@collabora.com>