Move "Use UPN to look up users, don’t give a choice of username" to production
Move !48 (merged) to production:
Use username and nickname fields to retrieve the username, since some backends use username (e.g. GitLab), while others use nickname (OIDC).
This merge requests also unbreaks the integration test broken by an update to Debian’s default /etc/apt
contents.