Remove service accounts and switch backend to stateful set

We don't need service accoutns as OBS doesn't talk to the kubernetes API. Also a stateful set fits better to the backend as there is obviously clearly a state.