Fabrice Bellet authored Jul 15, 2016 and Olivier Crête committed Jun 21, 2017

At the end of the local candidate gathering process, we only create new
pairs for streams that are in gathering state.

Other stream that may be in ready state for example, due to a
previously succeeded conncheck process, may have accumulated some
couples (local,remote) candidates that have not resulted in the creation
a new pair during this previous conncheck process, and we don't want
these new pairs to be added now, because it would generate unneeded
transition changes for a stream unconcerned by this gathering.

Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D1755