Remove links to bugs.linaro.org and document the change to using
the lava-users mailing list with a link to the workflow announcement.

Change-Id: If712890a17769d5e324f4b7a5353ff633bf27bc0
(cherry picked from commit de84f115)