* Update ISSUE_TEMPLATE.md

Customer wanted us to be more explicit on this page about searching for existing tickets in JIRA vs Github before proceeding to submit a new ticket.

* Update ISSUE_TEMPLATE.md

* Shorten proposed text