config-parser: Make weston_config_parse() tkae a file name

Take a basename of the config file to parse instead of an fd.