backends: don't destroy renderer and output twice

drm, fbdev, rpi and wayland backends are unnecessarily destroying
renderer and output before executing weston_compositor_shutdown()

Signed-off-by: Dawid Gajownik <gajownik@gmail.com>
Reviewed-by: Derek Foreman <derekf@osg.samsung.com>