desktop-shell: use binding_modifier for zoom

This patch changes the zoom binding to use the modifier configured in
weston.ini instead of hardcoding MODIFIER_SUPER.

Signed-off-by: Ian Ray <ian.ray@ge.com>
Reviewed-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>