tests: Remove zunitc testing framework

tests/meson.build

tools/zunitc/doc/zunitc.dox

tools/zunitc/inc/zunitc/zunitc.h

tools/zunitc/inc/zunitc/zunitc_impl.h

tools/zunitc/src/main.c

tools/zunitc/src/zuc_base_logger.c

tools/zunitc/src/zuc_base_logger.h

tools/zunitc/src/zuc_context.h

tools/zunitc/src/zuc_event.h

tools/zunitc/src/zuc_event_listener.h

tools/zunitc/src/zuc_junit_reporter.c

tools/zunitc/src/zuc_junit_reporter.h

tools/zunitc/src/zuc_types.h

tools/zunitc/src/zunitc_impl.c

tools/zunitc/test/fixtures_test.c

tools/zunitc/test/zunitc_test.c