The code path that installs wrappers inside the capsule is the same
as the one that scribbles capsule functions out into the rest of the
application - however if we don't want to turn on noisy debug in the
ELF handling paths all the time - so we cheat and turn it on around
the ELF munging call from the wrap function only if DEBUG_WRAPPERS
is already in the flags.