The r_addend member is ElfW(Sxword) in 64 bit ELF but ElfW(Sword)
in 32 bit mode. This mostly doesn't matter but if we want to quash
a pointer/integer size-mismatch warning we need to have a different
protoype for the address offset calculator helper in each model.