arm64: dts: rockchip: rock5b: enable vsync debug gpio

Enable toggling GPIO for outgoing video frames on the first
video output port for latency debugging.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>