tracing: Move tracing selftests to bottom of menu

Move all the tracing selftest configs to the bottom of the tracing menu.
There's no reason for them to be interspersed throughout.

Also, move the bootconfig menu to the top.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>