tracing: Move tracing test module configs together

The MMIO test module was by itself, move it to the other test modules. Also,
add the text "Test module" to PREEMPTIRQ_DELAY_TEST as that create a test
module as well.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>