Switch continuous integration build jobs to use Alpine Linux base images
See !11 (comment 102564) for the context behind this change.
In short: this change makes it possible to use more recent versions of the NPM command-line tooling as packaged in Alpine Linux compared to Debian bullseye.