The autoconf macro AC_PATH_PROGS handles the case of searching for
multiple program names already, so we don't need to open code it. Also
changed the search to AC_CHECK_PROGS so that it doesn't set the full
path unless the user specified. Finally, report back the found value at
the end for what the user should run.