Revert of Don't use ::GetFileVersionInfo() in CreateFileVersionInfoForModule() (patchset #13 id:240001 of https://codereview.chromium.org/2046583002/ )

Reason for revert:
Sheriff reverting on suspicion of causing the Win x64 build to fail:
https://build.chromium.org/p/chromium/builders/Win%20x64/builds/1995

From the log:
FAILED: obj/base/base.file_version_info_win.obj
ninja -t msvc -e environment.x64 -- C:\b\build\slave\cache\cipd\goma/gomacc "C:\b\depot_tools\win_toolchain\vs_files\95ddda401ec5678f15eeed01d2bee08fcbc5ee97\VC\bin\amd64\cl.exe" /nologo /showIncludes /FC @obj\base\base.file_version_info_win.obj.rsp /c ..\..\base\file_version_info_win.cc /Foobj\base\base.file_version_info_win.obj /Fdobj\base\base.cc.pdb
c:\b\build\slave\win_x64\build\src\base\file_version_info_win.cc(81): error C2220: warning treated as error - no 'object' file generated
c:\b\build\slave\win_x64\build\src\base\file_version_info_win.cc(81): warning C4267: 'argument': conversion from 'size_t' to 'DWORD', possible loss of data
[8341/32887] CXX obj\base\threading\base.thread_collision_warner.obj

Original issue's description:
> Don't use ::GetFileVersionInfo() in CreateFileVersionInfoForModule()
>
> Currently, base::FileVersionInfo::CreateFileVersionInfoForModule()
> calls ::GetModuleFileName and ::GetFileVersionInfo, grabs the loader
> lock and potentially touches the disk to obtain the VS_VERSION_INFO
> of the module. This is gratuitous for a module that is already loaded.
>
> With this CL, base::FileVersionInfo::CreateFileVersionInfoForModule()
> uses base::win::GetResourceFromModule() to get the VS_VERSION_INFO
> resource from memory.
>
> BUG=609709
>
> Committed: https://crrev.com/f177a678814f97f0b35bd6aa678c1cf885ad1656
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#402549}

TBR=grt@chromium.org,thestig@chromium.org,fdoray@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=609709

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2102363002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#402616}