Link pthread into the aom library target instead of
looping over all executable targets and making each
depend on pthread.

BUG=aomedia:2071

Change-Id: I93766e16e47fb74844180f20c7e43ba1e7a5b0ed